Documents We Translate
- Contracts and Agreements: Sales contracts, leases, cooperation agreements, joint venture agreements, and labor service contracts.
- Litigation and Arbitration: Civil statements of claim, statements of defense, court judgments and rulings, applications for arbitration, and evidentiary materials.
- Corporate Legal Documents: Articles of association, due diligence reports, legal opinions, board resolutions, and equity transfer agreements.
- Cross-Border Legal Documents: Documents requiring consular legalization, documents bearing an apostille, and legal documentation for cross-border investment.
Quality Assurance
Even a single word can affect how a legal document is understood. Our review process focuses on accuracy, completeness, and consistency:
- Relevant Expertise: We select translators with a legal background or experience in the relevant area of legal translation.
- Consistent Terminology: We develop a project glossary to keep key legal terms consistent throughout the translation.
- Meticulous Review: Professional reviewers check the translation against the source, paying particular attention to statutory references, monetary amounts, figures, and dates.
- Complete Coverage: We preserve the original layout and formatting and translate all text, including headers, footers, seals, and notes.
Confidentiality
We treat your legal documents and the personal or commercially sensitive information they contain as confidential. Project files are transferred through encrypted channels. Once the project is complete, we handle your source documents and translations according to your instructions and do not retain backup copies.