这个栏目写的是客户真正会问到的问题。来咨询的人里,大多数不是不知道要找翻译,而是不确定自己手上这份文件该怎么处理:要不要盖章、能不能用于公证、多久能拿到、价格是怎么算的。
我们把这些问题按主题整理成文章。办事类的内容偏流程和材料,翻译知识类的内容偏概念和判断标准。如果你要问的问题还没有写成文章,欢迎直接联系我们,我们会优先整理。
把文件发给翻译公司前,最好先说明这几件事
很多人第一次发文件过来只写了一句"帮我翻译一下",然后来回问好几轮才说清楚。其实只要在第一次发送时把文件、语种、用途、交期这四件事写明白,报价和交期当场就能给准。
阅读全文 →翻译报价是怎么算出来的:影响价格的六个因素
同样一千字,为什么两家报价能差好几倍?从语种组合、字数口径、专业领域、交期、交付形态到是否需要口译,把翻译的计价逻辑一次讲清楚,你就知道哪些钱可以省、哪些不该省。
阅读全文 →